1
00:00:21,720 --> 00:00:31,720
Donijeli Izzy i Mr. Anonymous

2
00:00:39,480 --> 00:01:11,440
Prethodno

3
00:00:40,240 --> 00:00:41,830
Kažu to kvantno stanje

4
00:00:41,840 --> 00:00:43,030
uskoro će pokriti ovo mjesto.

5
00:00:43,280 --> 00:00:44,270
Što da radimo?

6
00:00:44,480 --> 00:00:46,030
Jedino što možemo učiniti je

7
00:00:46,120 --> 00:00:47,390
<font face="Maiandra GD" size="55">da ga držimo podalje od nas.</font>

8
00:00:47,400 --> 00:00:48,030
požuri

9
00:00:48,240 --> 00:00:49,230
idite na upravljačku ploču

10
00:00:53,080 --> 00:00:54,750
i pokrenuti nuklearnu elektranu na vrhu ljestvice.

11
00:00:54,960 --> 00:00:56,310
Kvantno tijelo će ga privući.

12
00:00:57,480 --> 00:00:58,430
Uspjeli smo.

13
00:00:59,880 --> 00:01:00,550
{\an8}Upozorenje.

14
00:01:00,560 --> 00:01:02,830
<font face="Maiandra GD" size="55">{\an8}Kvar sustava hidrauličkih kočnica.</font>

15
00:01:02,840 --> 00:01:05,550
{\an8}Glavna struktura visinske transfer stanice uskoro će biti oštećena.

16
00:01:05,560 --> 00:01:09,950
{\an8}Upozorenje. Preostalih 65% kisika

17
00:02:44,000 --> 00:02:50,200
<b>Tri tijela</b>

18
00:02:50,440 --> 00:02:53,560
<b>Epizoda 15</b>

19
00:03:27,560 --> 00:03:27,840
<font face="Maiandra GD" size="25">{\an1}<font color="
Propuštanje kisika

20
00:03:28,240 --> 00:03:28,720
{\an1}Izgubio pritisak!
Propuštanje kisika

21
00:03:29,320 --> 00:03:33,320
{\an3}Nebeske ljestve - Transferna stanica na velikoj nadmorskoj visini|
Kontrolni centar središnje osi|

22
00:03:29,320 --> 00:03:33,320
Os

23
00:03:29,320 --> 00:03:33,320
<font face="Maiandra GD" size="25">{\an3}<font size="20">Kontrolni centar središnje osi</font></font>

24
00:03:34,610 --> 00:03:35,080
{\an1}Izgubio pritisak! 
 Propuštanje kisika

25
00:03:35,080 --> 00:03:35,910
{\an8}Upozorenje.

26
00:03:35,560 --> 00:03:36,000
{\an1}Izgubio pritisak! 
 Propuštanje kisika

27
00:03:35,920 --> 00:03:38,430
<font face="Maiandra GD" size="55">{\an8}Otkriveno curenje zraka i pad tlaka u svemirskom odijelu izvan broda.</font>

28
00:03:36,440 --> 00:03:36,720
{\an1}Izgubio pritisak! 
 Propuštanje kisika

29
00:03:36,560 --> 00:03:36,560
{\an1}Izgubio pritisak! 
 Propuštanje kisika

30
00:03:37,400 --> 00:03:37,640
{\an1}Izgubio pritisak!
Propuštanje kisika</font></font></font>

31
00:03:38,120 --> 00:03:38,560
{\an1}Izgubio pritisak! 
 Propuštanje kisika

32
00:03:38,440 --> 00:03:40,590
{\an8}Molimo poduzmite hitne sigurnosne mjere.

33
00:03:39,040 --> 00:03:39,440
{\an1}Izgubio pritisak! 
 Propuštanje kisika

34
00:03:40,800 --> 00:03:41,550
{\an8}Upozorenje.

35
00:03:41,560 --> 00:03:43,510
<font face="Maiandra GD" size="55">{\an8}Preostalih 55% kisika</font>

36
00:03:43,520 --> 00:03:44,350
{\an8}Upozorenje.

37
00:03:44,360 --> 00:03:46,670
{\an8}Preostalih 48% kisika

38
00:04:15,880 --> 00:04:19,800
{\an3}Nebeske ljestve - Transferna stanica na velikoj nadmorskoj visini| 
 Turbinska soba s nanofilamentima|

39
00:04:15,880 --> 00:04:19,800
{\an3}Soba s turbinama nanofilamenta

40
00:04:15,880 --> 00:04:19,800
<font face="Maiandra GD" size="45"><font size="20">Os</font></font>

41
00:04:53,840 --> 00:04:55,270
Ovo bi trebalo biti to.

42
00:05:07,280 --> 00:05:08,520
Turbinska soba s nano filamentom: hidraulički ventil kočnice br. 4

43
00:05:23,800 --> 00:05:24,510
Ding Yi

44
00:05:24,520 --> 00:05:25,870
Što će se dogoditi kada se spoje?

45
00:05:26,200 --> 00:05:27,630
Ili će uspješno otići

46
00:05:27,640 --> 00:05:28,430
<font face="Maiandra GD" size="55">ili</font>

47
00:05:29,520 --> 00:05:30,950
to će ubrzati difuziju.

48
00:05:41,400 --> 00:05:42,150
Predsjedavajući

49
00:05:42,160 --> 00:05:43,950
Što je s bazom ljestava i stanicom za niske visine?

50
00:05:44,280 --> 00:05:45,150
U slučaju...

51
00:05:46,080 --> 00:05:47,360
Transferna stanica na malim visinama - sustav za nišanjenje

52
00:05:46,080 --> 00:05:47,360
<font face="Maiandra GD" size="55"><font size="30">- Satelitske slike Photocone-</font></font>

53
00:05:56,680 --> 00:05:58,230
Jednom me upitao.

54
00:06:00,440 --> 00:06:01,310
{\an8}Upozorenje.

55
00:06:01,320 --> 00:06:03,470
{\an8}Preostala energija 9%.

56
00:06:05,040 --> 00:06:06,950
Imaš li povjerenja u mene?

57
00:06:11,160 --> 00:06:12,950
Nisam direktno odgovorio.

58
00:06:12,840 --> 00:06:13,670
{\an8}Upozorenje.

59
00:06:13,680 --> 00:06:15,870
<font face="Maiandra GD" size="55">{\an8}Preostalo energije 8%.</font>

60
00:06:16,200 --> 00:06:17,470
Da budem iskren

61
00:06:18,960 --> 00:06:19,520
Turbinska soba s nano filamentom: hidraulički ventil kočnice br. 4

62
00:06:18,960 --> 00:06:19,520
uzbuna

63
00:06:18,960 --> 00:06:19,520
Abnormalno otpuštanje tlaka

64
00:06:20,160 --> 00:06:21,470
<font face="Maiandra GD" size="55">I ja sam sumnjao.</font>

65
00:06:25,240 --> 00:06:27,110
Ali sada imam samopouzdanja.

66
00:06:28,600 --> 00:06:29,470
{\an8}Upozorenje.

67
00:06:29,480 --> 00:06:31,630
{\an8}Preostala energija 7%.

68
00:06:31,520 --> 00:06:33,230
jer se suočava s nečim

69
00:06:33,760 --> 00:06:35,510
koje ne možemo zamisliti.

70
00:06:36,920 --> 00:06:37,790
{\an8}Upozorenje.

71
00:06:37,800 --> 00:06:39,870
<font face="Maiandra GD" size="55">{\an8}Preostalo energije 6%.</font>

72
00:06:39,720 --> 00:06:41,710
I došao je dovde.

73
00:06:42,640 --> 00:06:43,640
Abnormalno otpuštanje tlaka

74
00:06:42,640 --> 00:06:43,640
uzbuna

75
00:06:44,320 --> 00:06:47,630
Ako Wallfacer može umrijeti i vratiti se u život

76
00:06:48,400 --> 00:06:49,360
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="
Na izmaku energije

77
00:06:51,920 --> 00:06:52,790
{\an8}Upozorenje.

78
00:06:52,800 --> 00:06:54,870
{\an8}Preostala energija 5%.

79
00:06:56,600 --> 00:06:58,550
Wallfacerov plan se još uvijek može provesti.

80
00:07:27,440 --> 00:07:28,310
{\an8}Upozorenje.

81
00:07:28,320 --> 00:07:30,470
{\an8}Preostala energija 3%.

82
00:07:39,160 --> 00:07:42,200
<font face="Maiandra GD" size="25">{\an3}<font size="48">Nebeske ljestve - Transferna stanica na velikoj nadmorskoj visini| 
 (Kolosijek se podiže)|

83
00:07:49,400 --> 00:07:50,680
Pod-nuklearna elektrana

84
00:07:49,400 --> 00:07:50,680
Glavna nuklearna elektrana

85
00:07:49,400 --> 00:07:50,680
{\an1}Praćenje podešavanja protuutega
 Nositelj putnih podataka Izvor: optički satelit

86
00:07:49,400 --> 00:07:50,680
<font face="Maiandra GD" size="45"><font size="30">Orbita podnuklearne elektrane</font></font>

87
00:07:49,400 --> 00:07:50,680
Status podešavanja protuutega: radi

88
00:07:54,200 --> 00:07:55,200
Pod-nuklearna elektrana

89
00:07:54,200 --> 00:07:55,200
Glavna nuklearna elektrana

90
00:07:54,200 --> 00:07:55,200
<font face="Maiandra GD" size="55">{\an1}<font size="30">Praćenje podešavanja protuutega
 Nositelj putnih podataka Izvor: optički satelit

91
00:07:54,200 --> 00:07:55,200
Orbita podnuklearne elektrane

92
00:07:54,200 --> 00:07:55,200
Status podešavanja protuutega: radi

93
00:07:56,280 --> 00:07:58,080
Pod-nuklearna elektrana

94
00:07:56,280 --> 00:07:58,080
<font face="Maiandra GD" size="55"><font size="25">Glavna nuklearna elektrana</font></font>

95
00:08:19,560 --> 00:08:23,160
{\an3}Postaja Yellow River - podnuklearna elektrana| 
 (Ubrzano povlačenje)|

96
00:08:24,360 --> 00:08:26,840
Pod-nuklearna elektrana

97
00:08:24,360 --> 00:08:26,840
Glavna nuklearna elektrana

98
00:08:24,360 --> 00:08:26,840
<font face="Maiandra GD" size="55">{\an1}<font size="30">Praćenje podešavanja protuutega
 Nositelj putnih podataka Izvor: optički satelit

99
00:08:24,360 --> 00:08:26,840
Orbita podnuklearne elektrane

100
00:08:24,360 --> 00:08:26,840
Status podešavanja protuutega: radi

101
00:08:24,960 --> 00:08:25,060
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="

102
00:08:25,280 --> 00:08:26,840
Status: Struktura isključena

103
00:08:25,440 --> 00:08:27,150
Zaštitni sloj kvantnog tijela počinje se pomicati

104
00:08:29,560 --> 00:08:30,750
požuri.

105
00:08:30,760 --> 00:08:31,990
Vrati tog klinca.

106
00:08:38,320 --> 00:08:42,240
<font face="Maiandra GD" size="25">{\an3}<font size="48">Nebeske ljestve - Transferna stanica na velikoj nadmorskoj visini| 
 Turbinska soba s nanofilamentima|

107
00:08:38,320 --> 00:08:42,240
{\an3}Soba za turbine nanofilamenta

108
00:08:38,320 --> 00:08:42,240
Osovina

109
00:08:53,440 --> 00:08:54,550
Gravitacija se vratila.

110
00:08:54,840 --> 00:08:55,630
To je bilo brzo.

111
00:08:56,760 --> 00:08:57,020
<font face="Maiandra GD" size="55"><font size="35">Komunikacijska interakcija</font></font>

112
00:08:57,020 --> 00:08:57,600
Komunikacijska interakcija

113
00:08:58,480 --> 00:08:58,780
<b>Nestabilnost kanala poremećaja magnetskog polja</b>

114
00:08:59,080 --> 00:08:59,320
<font face="Maiandra GD" size="55" color="

115
00:09:00,960 --> 00:09:04,560
{\an3}Nebeske ljestve - Transferna stanica na velikoj nadmorskoj visini|
N48 Opskrbna stanica|

116
00:09:00,960 --> 00:09:04,560
{\an1}N48 Opskrbna stanica

117
00:09:10,800 --> 00:09:11,480
Potvrdi

118
00:09:12,920 --> 00:09:15,160
<font face="Maiandra GD" size="55" color="

119
00:09:12,920 --> 00:09:15,360
<b>Soba s hranom</b>

120
00:09:12,920 --> 00:09:15,360
N48 Terminal opskrbne stanice

121
00:09:12,920 --> 00:09:15,360
Yellow River Station terminal za optička vlakna

122
00:09:12,920 --> 00:09:15,360
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="

123
00:09:15,240 --> 00:09:15,360
Komunikacija je uspostavljena

124
00:09:27,840 --> 00:09:32,120
Os





 
(Zhuang Yan)

125
00:09:27,840 --> 00:09:32,120
{\an3}Soba za turbine nanofilamenta
(Luo Ji)

126
00:09:31,160 --> 00:09:32,160
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="

127
00:09:31,160 --> 00:09:32,160
Nedovoljno mlaznog plina

128
00:10:08,720 --> 00:10:10,480
Obavijest

129
00:10:08,720 --> 00:10:10,480
Treba li omogućiti način vizualnog poboljšanja

130
00:10:08,720 --> 00:10:10,480
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="

131
00:10:08,720 --> 00:10:10,480
Abnormalno prostorno pozicioniranje, postoji rizik od sudara

132
00:10:08,720 --> 00:10:10,480
Naravno

133
00:10:26,320 --> 00:10:30,440
Šef odjela

134
00:12:17,960 --> 00:12:18,870
Držim sve pod kontrolom.

135
00:12:19,000 --> 00:12:19,790
<font face="Maiandra GD" size="55">Jesi li dobro?</font>

136
00:12:20,560 --> 00:12:22,310
Zhuang Yan.

137
00:12:42,960 --> 00:12:44,920
Ploča za podešavanje protuutega

138
00:12:42,960 --> 00:12:44,920
Panel nuklearne elektrane

139
00:12:42,960 --> 00:12:44,920
<b>Upozorenje
 Operacija nije uspjela</b>

140
00:12:42,960 --> 00:12:44,920
<b>Upozorenje
 Nedovoljno energije</b>

141
00:15:36,280 --> 00:15:44,960
<font face="Maiandra GD" size="45"><font size="20">Simetrični kvantni prostor</font></font>

142
00:15:36,280 --> 00:15:44,960
Mala vjerojatnost jaza gustoće

143
00:16:48,560 --> 00:16:52,550
{\an8}Gurnite vrata i čvrsto se držite za rukohvate.

144
00:16:52,560 --> 00:16:55,150
{\an8}Potražite fiksnu poziciju i potražite osoblje u blizini.

145
00:16:55,160 --> 00:16:58,510
{\an8}Paralizirani sustav snažno djeluje na prsten.

146
00:17:06,440 --> 00:17:10,790
<font face="Maiandra GD" size="55">{\an8}Upozorenje. E-prsten i F-prsten su zatvoreni za osoblje.</font>

147
00:17:10,520 --> 00:17:12,190
Ne blokiraj put.

148
00:17:10,800 --> 00:17:13,230
{\an8}Započnite samopomoć i uzajamnu pomoć sada.

149
00:17:13,240 --> 00:17:15,750
Idi na drugu stranu i čekaj spas.

150
00:17:13,720 --> 00:17:15,750
{\an8}Ostanite mirni i sigurni.

151
00:17:15,760 --> 00:17:18,350
{\an8}Ostanite mirni i zadržite ljude ovdje.

152
00:17:17,560 --> 00:17:20,070
<font face="Maiandra GD" size="55">Trči brzo i nemoj stati.</font>

153
00:17:18,480 --> 00:17:20,270
{\an8}Pripremite se za nedostatak kisika i pad temperature.

154
00:17:20,280 --> 00:17:22,630
{\an8}Pristup hitnim zalihama i rezervama.

155
00:17:22,360 --> 00:17:23,910
Što je bilo?

156
00:17:23,920 --> 00:17:27,550
{\an8}Ne zaustavljajte se, pustite osoblje u F-prstenu i E-prstenu da prođe.

157
00:17:24,400 --> 00:17:27,830
<font face="Maiandra GD" size="55">Ah, ima ozlijeđenih spasilaca.</font>

158
00:17:27,830 --> 00:17:29,670
{\an8}Opasnost je velika, sigurnost je najvažnija.

159
00:17:29,680 --> 00:17:32,590
{\an8}Gubitak tlaka, gubitak temperature u F-prstenu

160
00:17:32,600 --> 00:17:37,110
{\an8}Upozorenje. Oštećena struktura Main Port II Ring 2 na visokoj uzbuni.

161
00:17:35,680 --> 00:17:37,430
ja sad odlazim.

162
00:17:39,280 --> 00:17:41,350
Pečat.

163
00:18:59,520 --> 00:19:00,590
<font face="Maiandra GD" size="55">Luo Ji.</font>

164
00:19:00,920 --> 00:19:02,310
čuješ li me

165
00:19:18,800 --> 00:19:20,080
Obavijest

166
00:19:18,800 --> 00:19:20,080
Treba li omogućiti način vizualnog poboljšanja

167
00:19:18,800 --> 00:19:20,080
Odustani

168
00:19:18,800 --> 00:19:20,080
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="

169
00:19:18,800 --> 00:19:20,080
Naravno

170
00:19:20,120 --> 00:19:22,030
{\an8}Vizualna poboljšanja omogućena.

171
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
Yellow River Station terminal za optička vlakna

172
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
<font face="Maiandra GD" size="20"><font size="15">Terminal opskrbne stanice N48</font></font>

173
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
Vanvehicular Space Suite

174
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
Vanvehicular Space Suite

175
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
Okruženje u kabini
 Praćenje podataka

176
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
Sustav za prikupljanje e-podataka

177
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
<font face="Maiandra GD" size="20"><font size="20">Podsustav daljinskog upravljanja</font></font>

178
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
Podsustav za pohranu podataka

179
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
Mrežno napajanje

180
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
Veza žičanog prijenosa je spojena

181
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="

182
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
N48 Terminal opskrbne stanice

183
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
{\an1}Primljeno
[Podaci o vizualnom poboljšanju]
Prijenos..

184
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
<font face="Maiandra GD" size="45">{\an1}<font color="
[Podaci o vizualnom poboljšanju]
Prijenos..

185
00:19:22,960 --> 00:19:23,950
Luo Ji.

186
00:19:23,960 --> 00:19:25,630
Luo Ji, čuješ li me?

187
00:19:31,640 --> 00:19:33,030
Luo Ji.

188
00:19:37,800 --> 00:19:38,990
Luo Ji.

189
00:19:55,880 --> 00:19:58,150
Luo Ji.

190
00:21:11,440 --> 00:21:13,430
Upravo sam sanjao.

191
00:21:15,480 --> 00:21:16,710
<font face="Maiandra GD" size="55">Sve u snu</font>

192
00:21:17,400 --> 00:21:18,630
bilo tako stvarno.

193
00:21:20,800 --> 00:21:22,030
Ali nisam te mogao pronaći.

194
00:21:22,960 --> 00:21:23,950
ne brini

195
00:21:25,680 --> 00:21:26,670
ovdje sam

196
00:21:33,600 --> 00:21:34,990
Bez obzira na vrijeme ili prostor.

197
00:21:37,360 --> 00:21:38,750
Bez obzira na to koliko mogućnosti.

198
00:21:40,840 --> 00:21:42,390
<font face="Maiandra GD" size="55">Uvijek ćeš mi se vraćati.</font>

199
00:21:43,160 --> 00:21:44,350
Baš kao sada.

200
00:21:45,800 --> 00:21:48,270
Preuzeo si tako veliki rizik za mene.

201
00:21:49,320 --> 00:21:50,910
Možda moja sreća

202
00:21:52,560 --> 00:21:54,510
stvarno je dio tvog plana.

203
00:21:56,640 --> 00:21:57,630
zar ne?

204
00:22:02,960 --> 00:22:05,110
Želim ti dati svu svoju sreću i radost.

205
00:22:06,840 --> 00:22:08,750
<font face="Maiandra GD" size="55">Kad bi vrijeme moglo stati</font>

206
00:22:10,520 --> 00:22:11,910
Samo još jednu sekundu

207
00:22:13,360 --> 00:22:15,310
Jedna sekunda je dovoljna.

208
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
Yellow River Station terminal za optička vlakna

209
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
N48 Terminal opskrbne stanice

210
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
Vanvehicular Space Suite

211
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
<font face="Maiandra GD" size="20"><font size="15">Extravehicular Space Suite</font></font>

212
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
Okruženje u kabini
 Praćenje podataka

213
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
Sustav za prikupljanje e-podataka

214
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
Podsustav daljinskog upravljanja

215
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
Podsustav za pohranu podataka

216
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="

217
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
Veza žičanog prijenosa je spojena

218
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
Yellow River Station terminal za optička vlakna

219
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
<font face="Maiandra GD" size="45"><font color="

220
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
{\an1}Primljeno
[Podaci o vizualnom poboljšanju]
Prijenos..

221
00:22:32,440 --> 00:22:34,760
{\an1}Primljeno
[Podaci o vizualnom poboljšanju]
Prijenos..

222
00:22:35,480 --> 00:22:36,710
<font face="Maiandra GD" size="55">Pojavila su se očitanja elektromagnetskih valova.</font>

223
00:22:36,720 --> 00:22:38,230
Zaštitni sloj migrira prema gore.

224
00:22:38,240 --> 00:22:39,910
Može se pretraživati ​​signal s visinske postaje.

225
00:22:39,920 --> 00:22:41,270
Gdje je kvantno tijelo?

226
00:22:41,280 --> 00:22:42,270
Slijedi pomoćnu nuklearnu elektranu

227
00:22:42,280 --> 00:22:43,590
<font face="Maiandra GD" size="55">prema dubokom svemiru.</font>

228
00:22:43,800 --> 00:22:45,030
Je li Wallfacer siguran?

229
00:22:45,040 --> 00:22:46,670
Trenutno tražimo signale svemirskog odijela.

230
00:22:46,880 --> 00:22:47,390
Nema potrebe

231
00:22:47,400 --> 00:22:48,390
Sad ih vidim.

232
00:22:48,640 --> 00:22:49,950
Ovaj tip je pravi sretnik

233
00:22:50,040 --> 00:22:52,390
On je zapravo prošao između dva kvantna tijela.

234
00:22:54,320 --> 00:22:56,190
<font face="Maiandra GD" size="55">Samo u tvojim očima</font>

235
00:22:57,160 --> 00:22:59,590
osjećam li da postoji i druga strana svemira.

236
00:23:00,440 --> 00:23:01,630
Osjećam taj prostor-vrijeme

237
00:23:02,320 --> 00:23:03,750
ruši se prema nama.

238
00:23:04,520 --> 00:23:06,190
Zvijezde vibriraju u galaksiji

239
00:23:07,240 --> 00:23:08,750
i sve ovo

240
00:23:09,760 --> 00:23:12,190
<font face="Maiandra GD" size="55">obuhvaćena je svjetlom stvaranja ljubavi.</font>

241
00:23:14,160 --> 00:23:16,950
Noćno nebo je crna kugla

242
00:23:17,680 --> 00:23:20,550
posut bezbrojnim srebrnim zvijezdama.

243
00:23:21,120 --> 00:23:22,390
Tamo unutra

244
00:23:22,800 --> 00:23:25,230
je svijet u kojem živimo

245
00:23:26,880 --> 00:23:30,150
s mnogo planina poput Velikog Khingana

246
00:23:30,720 --> 00:23:32,190
<font face="Maiandra GD" size="55">Proteže se daleko i široko</font>

247
00:23:32,520 --> 00:23:34,470
u svim smjerovima.

248
00:23:35,840 --> 00:23:38,710
Možda je ovo zalazak čovječanstva.

249
00:23:40,680 --> 00:23:42,910
Ali sjećam se u Qijiadianu

250
00:23:43,400 --> 00:23:45,150
Kad se smračilo

251
00:23:45,800 --> 00:23:48,190
ponekad bi ljudi zapalili svjetiljku

252
00:23:49,480 --> 00:23:51,190
onda se nije bilo čega bojati.

253
00:23:52,480 --> 00:23:55,150
<font face="Maiandra GD" size="55">Tama je također nježna.</font>

254
00:23:56,240 --> 00:23:58,190
Svjetlo iz vatre drvenog ugljena

255
00:23:59,120 --> 00:24:00,830
izgleda tako lijepo.


